Я не буду вам объяснять, что такое Present Perfect. Я просто запишу предложения с перфектом русскими словами, и вы сами все поймёте. Начнем с того, что все языки по своей сути одинаковые. Любое предложение описывает ситуацию и обычно отвечает на следующие вопросы: Одни и те же предложения в разных языках внешне могут отличаться количеством и порядком слов, но если мы сопоставим эти предложения, восстановим пропущенные слова, сделаем одинаковый порядок слов, мы увидим, что разные внешне предложения на самом деле ИДЕНТИЧНЫ...

Каждый, кто хотя бы раз пробовал объяснить Present Perfect или пытался использовать в деловой переписке, знает это странное чувство: вроде всё правильно, но звучит как-то не по-английски. Или наоборот — хочется вставить конструкцию, а носитель пишет проще. Так я в свое время впервые поняла, что знание правил — это только половина картины. Вторая половина — слышать язык в живой среде. И вот тут Present Perfect перестает быть абстрактной схемой из учебника и начинает вести себя как реальный инструмент...