«Работать до упора» — понятие растяжимое
«Работать до упора» — понятие растяжимое. Для начальника это значит «до ночи». Для коллектива — «до момента, когда терпение закончилось, а соцпакет ещё нет». P.S. Если в этот день отдел кадров интересовался, почему вы «упоролись» так рано — всегда можно сослаться на буквальное понимание приказа...