Когда понял буквально
Непонятно или не понятно. Как писать правильно? Слитно или раздельно?
– Мне непонятно как писать это слово – слитно или раздельно? – Да это никому не понятно! Как правильно? Какой пример верный? Вы будете смеяться, но оба примера верны. Нет, я не морочу вам голову. Это правда. Так что же делать и как разобраться? Когда писать слитно. Мы пишем наречие "непонятно" слитно в ситуации, когда мы что-то утверждаем, и когда это утверждение можно заменить синонимом. Мне совершенно непонятно, как себя вести с этим человеком. (Можно заменить на «я не знаю», «я не имею понятия» и т...
Русские выражений, которые никогда не понять иностранцу
1. Идти в гости В некоторых языках нет такого понятия, как "идти в гости". Иностранцы могут идти к кому-то, они называют имена, или уточняют - они идут к друзьям, семье, или, может, встречаются с коллегами.
Так неопределенно идти "в гости" (не к кому-то конкретному, а в целом в гости), может, пожалуй, только русский.
Ведь неважно к кому идти в гости, верно? Русскому важнее сам процесс, чем все эти определенности. 2. Держись! "Держись" - говорит русский своему другу-иностранцу и тем самым ставит его в тупик...