По-английски "intelligent" – просто-напросто "умный". Но русскому языку (а точнее, русской истории) этого оказалось недостаточно. Мы привыкли к мысли о том, что между высшими и низшими слоями русского общества существовала культурная пропасть (знать в напудренных париках, изъясняющаяся по-французски, и народ в лаптях.) Привыкли и к мысли о "русском рабстве", как часто называют покорность судьбе и надежду на лучшее – на Божий промысел. (Кстати, знаменитое русское "авось" происходит от словосочетание "а восе" – "а вот"...

Geprüfte Sicherheit ("проверенная безопасность" или “tested safety”) или маркировка GS - это добровольная маркировка, знаком сертификации оборудования. Она указывает на то, что оборудование соответствует немецким и, если имеются, европейским требованиям и стандартам безопасности...