С «полторашкой» по-русски все понятно: это 1,5-литровка пиваса в пластике. А вот в Казахстане «полторашка» имеет гораздо большую ценность. В том числе и для тех, кто «по пивасу». Это слово я увидел совершенно случайно на заборе, прогуливаясь по Усть-Каменогорску. В объявлении о продаже ... квартиры. И, конечно же не мог не поинтересоваться, что за квартиры-«полторашки» продают одни, а другие покупают. И зачем. Увидев необычное объявление, спрашиваю у своего казахского друга, с которым мы шли на...

-Дочь, ну ты представляешь, а? И кто бы мог подумать, что твоя мать на такое способна! Нет, ну просто в голове не укладывается, чтобы твоя мать, эта спокойная, уравновешенная и хладнокровная женщина такое учудила! Валентин ходил по комнате с таким удивленно- растерянным видом, счастливо улыбаясь, то и дело натыкаясь то на угол стола, то на табурет, так некстати оставленный посреди комнаты, что Ирочка, девочка- подросток вскоре не выдержала этого невнятного бормотания о непонятном подвиге матери,...