Есть предубеждение, что слово "жалеть" напоминает слово "жалить". Давайте посмотрим, на что способно слово "жалеть". Что оно означает, не содержит ли оно скрытый негативный смысл. Потому что поводы "жалеть" - они бывают, а "жалить" при этом себя или других нет желания. И вообще, хочется ясности. Как всегда, я максимально использую официальные словари и определения, но иду своим путём, куда не ступала нога лингвиста. Им туда нельзя, а мне можно - я отрабатываю свою гипотезу, о том, что все смыслы УСТОЙЧИВЫХ слов базируются на пикселях, кирпичиках, квантах смысла...

Что такое пожалеть? Это отдать положительной энергии тому человеку, который с чем-то не справился, поэтому расстроился и находится на "дне" из-за своих переживаний. Если находится в таком состоянии длительное время, то психика может не выдержать, а то и вовсе, человек "сломается". Как правило, жалеют либо близкие люди, либо люди из окружения, которым не всё равно. В экстренных ситуациях могут пожалеть и совершенно незнакомые люди, увидев всю тяжесть или сложность внутреннего состояния человека...