До Московской Олимпиады-80 на советских дорогах ездили машины с чёрными табличками, где белой краской наносились буквы и цифры. Выглядело это строго, по-военному. Но к приходу иностранных гостей решили всё перевернуть – появились белые номера с чёрными символами. Я как-то общался со старым инспектором ГАИ, который рассказывал, как проходила массовая замена. Водители выстраивались в очереди, чтобы получить новенькие таблички. Кто-то радовался, что попалось красивое сочетание, кто-то морщился от неблагозвучных букв...

Как ругаются в Одессе??? Я вам скажу: художественно! И от души!! А ещё – со спецэффектами!!! Но для того, чтобы понять это искусство, надо таки въехать в ТЕЗАУРУС… То есть овладеть лексическим богатством одесского сленга. Короче, надо знать СЛОВА! Сейчас объясню на простом примере. Вот актёр и одессит Юрий Стоянов как-то выдал: «— Поця ты мамина…» «ПÓЦЯ МАМИНА» («МАМИНА ПÓЦЯ») Что это значит? Есть такой УКРАИНСКИЙ АНЕКДОТ Украина. Село. Громкий женский голос: — Хто там ссыть, як корова пiд парканом??? —...