Как ругаются в Одессе??? Я вам скажу: художественно! И от души!! А ещё – со спецэффектами!!! Но для того, чтобы понять это искусство, надо таки въехать в ТЕЗАУРУС… То есть овладеть лексическим богатством одесского сленга. Короче, надо знать СЛОВА! Сейчас объясню на простом примере. Вот актёр и одессит Юрий Стоянов как-то выдал: «— Поця ты мамина…» «ПÓЦЯ МАМИНА» («МАМИНА ПÓЦЯ») Что это значит? Есть такой УКРАИНСКИЙ АНЕКДОТ Украина. Село. Громкий женский голос: — Хто там ссыть, як корова пiд парканом??? —...

В мутном котле, где варился язык молодого Советского Союза, в 1930-е годы на поверхность всплыло короткое, хлёсткое слово — «пацан». И пришло оно не из институтских аудиторий или писательских кабинетов, а из мира, где говорили на другом, более жёстком наречии — из тюремного жаргона, из фени. Самая распространённая, едкая и, чего уж там, самая обидная для носителей этого звания версия происхождения тянет свои ниточки в пёстрый, многоязычный мир портовых городов, в первую очередь, в Одессу-маму. Именно...