Куда? Это наш поц!!!
ПАРА СЛОВ: Как ругаются в Одессе
Как ругаются в Одессе??? Я вам скажу: художественно! И от души!! А ещё – со спецэффектами!!! Но для того, чтобы понять это искусство, надо таки въехать в ТЕЗАУРУС… То есть овладеть лексическим богатством одесского сленга. Короче, надо знать СЛОВА! Сейчас объясню на простом примере. Вот актёр и одессит Юрий Стоянов как-то выдал:
«— Поця ты мамина…» «ПÓЦЯ МАМИНА» («МАМИНА ПÓЦЯ») Что это значит? Есть такой УКРАИНСКИЙ АНЕКДОТ Украина. Село. Громкий женский голос:
— Хто там ссыть, як корова пiд парканом???
—...
ПИСЬМО ОДЕССИТОВ ФРАНУЦЗСКОМУ НАПОЛЕОНЧИКУ
Сарочка, мы кого-то ждём? Что значит почему я спрашиваю? Кто-то уже пять минут хочет сыграть на нашем дверном звонке шо-то из Бетховена, а всё равно получаются только те три ноты, которые заложили в него те потсы, которые его изобрели. Но я таки понимаю, почему они это сделали: наслаждаться Бетховеном можно часами, а при прослушивании этих вот «звуков» мигрень возникает уже при втором нажатии на кнопку. И поэтому любой мало-мальски уважающий себя человек, отличающий ноту «ля» от «вокала» павлина спешит прервать это издевательство над собой и таки открыть неизвестному посетителю...