В статье рассказывается о том, что из 2000 собранных мной «чисто украинских» слов не обнаружено ни одного уникального – все они или пришли в украинский язык из-за рубежа, или сохранились со времен единого древнеславянского языка, и многие зачем-то исковерканы, хотя их происхождение даже в таком виде прослеживается совершенно чётко. Я давно слышал из разных источников о том, что украинский язык якобы настолько древний, что ему чуть ли не 10 тысяч лет. Правда, никаких подтверждений этому я не находил, да и не искал, впрочем, потому что просто мозгами понимал, что это обычная байка...

С самого начала, с первого дня моего приезда в Украину, украинский язык казался мне чем то очень непонятным, я с трудом понимал о чем идет разговор, и даже пару раз просил людей говорить по русски (хотя многие и так говорят). Но время шло, после первого месяца в Украине я уже почти все понимал. После второго месяца я уже начал обращать внимание на то, что многие слова в украинском языке - имеют несколько другие смыслы, чем в русском. Хотел бы оговориться что не являюсь лингвистом, и слова, о которых я рассуждаю - это исключительно мое восприятие, не претендую на истину...