Scheiße – одно из самых распространенных грубых слов и ругательств в немецком языке. Оно используется как существительное, междометие или даже как приставка, например, в слове Scheißreise – о поездке, которая вам не очень по душе, или Scheißwetter – о плохой погоде. Scheiße – одно из центральных понятий или объектов средневековых насмешек. Шутки на счет физиологических отправлений занимают прочное место в юморе ушедших веков, а слово Scheiße имеет давнюю историю. Давайте ее узнаем! У немецкого слова...

Всем schönen Morgen или Tag или Abend! Давненько на этом канале не было статей про немецкий. Упущение! Надо исправляться! И врываюсь я жирно. В смысле с двумя продуктами, богатыми жирами, - в одном выражении. Дословно выходит "давать масло к рыбам". Услышите вы это выражение, скорее всего, именно в повелительном наклонении. Что же будет иметь в виду немец, когда скажет вам: "Подавай масло к рыбе!" Nun gib mal Butter bei die Fische! Точно не прямой, дословный перевод\смысл. Не нужно бежать в рыбный отдел и сливочное масло подкладывать...