Нередко в интернете можно встретить целые списки японских имен, где их значения переведены на русский. Но самом деле это не совсем правильно, ведь у одного японского имени может быть несколько вариантов написания. А следовательно и несколько значений. Мы привыкли, что значения наших имен неделимы. Для Японии же это не работает. Там имеет значение каждый иероглиф, который находится в имени. Обычно иероглифы состоят из нескольких иероглифов. Обычно их один или два, но встречаются и имена из трех-четырех знаков...

Япония — удивительная страна контрастов, где достижения высоких технологий прекрасно уживаются с вековыми традициями, а волшебные сады и храмы — с небоскрёбами, от одного взгляда на которые захватывает дух. Говорят, чтобы познать Японию, не хватит и целой жизни.Сегодня пойдет речь о мифологических существ этой удивительной страны. Итак, приступим. 1. Юки-онна Некоторые легенды утверждают, что юки-онна, ассоциируемая с зимой и невыносимыми холодами, дух девушки, навеки сгинувшей в снегах. Её имя значит на японском «снежная женщина»...