Одной моей знакомой (не азербайджанка, но тюркской национальности) очень нравится русское слово «гулять». Ее веселит, как много может быть у этого слова значений. Прогуливаться на свежем воздухе, проводить время с друзьями, выгуливать собаку, устроить веселую вечеринку с употреблением крепких напитков, встречаться с любовницей втайне от жены – все эти явления можно передать русским словом «гулять». То же самое можно сказать и про азербайджанское слово «джан». Его можно услышать каждый день, в отношении...

Когда мы говорим "бакинец", то подразумеваем не просто жителя города, а некую социальную общность с характерными признаками субэтноса — со своей ментальностью, поведением, речью, даже музыкой. Это нормальное явление для стран не испытывающих внутригражданских противоречий. Поэтому в СССР такие общности возникали чаще всего. По сути все крупные города шли к этому. Часто можно слышать, что формирование городских субкультурных сообществ приносит вред, разделяет народ. Но это совершенно не верно. Такое...