Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...

Правительство Армении направило в парламент проект решения о ратификации Римского статута Международного уголовного суда (МУС). В Ереване это объясняют намерением вынести на рассмотрение суда проблему Карабаха. Однако эксперты считают, что таким образом власти Армении подрывают отношения с Россией. Тем более что затем премьер-министр страны Никол Пашинян заявил, что «ориентация Еревана на Москву была ошибкой». Новым скандалом в отношениях союзников по ОДКБ сразу же воспользовались в НАТО, пригласив Ереван к вступлению в Альянс...