В рубрике "Идиома дня" знакомимся с устойчивыми английскими выражениями. See red (дословно: увидеть красный цвет) Значение: сильно разозлиться, выйти из себя Употребление: часто в конструкции make someone see red (привести кого-то в бешенство) Происхождение идиомы to see red связывают с традициями испанской корриды, во время которой тореадор размахивает красным плащом, чтобы разозлить быка. Но тут есть одна проблема: вопреки распространённому заблуждению, быки - дальтоники и не различают красный цвет...

Вы наверняка слышали совет: «Надо начать думать по-английски». И звучит он красиво, просто, будто бы захотел - и начал. Но что это вообще значит? Закрыть глаза и представлять себя британцем за чашкой чая? Давайте разберемся в этом вопросе вместе с преподавателями online-школы английского языка Toki! 💡 Думать по-английски — это не магия. Это то, что тренируется в процессе постоянной языковой практики. На самом деле это значит: – не переводить каждое слово в голове, – не “искать” русскую фразу и не перекладывать её дословно, – а сразу формулировать мысль на английском — как она идёт...