Знаете, как сказать «зачитать вслух» или «изучить тему» по-английски? Один глагол read + маленькое слово меняют всё! 📖 Читайте статью, чтобы звучать как носитель. Бонус: транскрипция и живые примеры. Погнали! 👇 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Глагол read знают даже новички. Но добавив к нему маленькое слово (предлог или наречие), вы получаете совершенно новые оттенки смысла. Носители используют их каждый день. А без них ваша речь будет плоской и неестественной...

На повестке дня ещё одна очень занятная английская идиома - read the room! Каждый раз встречаясь с новой английской идиомой, я в восторге, как же интересно работает язык и как он отражает нашу жизнь! Дословно read the room означает "читать комнату", но глагол read также может означать "понимать по знакам, толковать" и тут уже картина проясняется. Получается "понимать по знакам комнату". Но room - это тоже не только комната, а ещё и "компания людей, находящихся в одной комнате". Что в итоге имеем:...