Mad, insane, crazy, nuts, bananas, cracked - все эти слова значат "сумасшедший".    Mad, insane, crazy не очень отличаются друг от друга. НО!  Insane звучит как диагноз: не в себе, нездоровый психически. Insane = not sane.   Mad - безумный, человек, который неадекватно себя ведет, и это ярко выражено. Mad также означает "в бешенстве", например:  She was mad at him!   Crazy - сумасшедший. Это слово более нейтральное, если можно так сказать. Также "crazy" может значить "крутой", "безбашенный": Man...

Часто читаю в комментариях претензии о применении мной иностранных слов, но я их люблю применять и не вижу в этом никакой потери патриотизма к русскому языку. Однако слово "крейзи" у меня вызывает отрицательные эмоции, вероятно потому, что основной смысл его у нас это "сумасшедший". Я против! Собирать лоскуты в причудливые рисунки, на первый взгляд хаотичным образом - это полёт мысли и творчества, это релакс, что угодно, только не сумасшествие. Да, мы можем так пошутить, но называть технику лоскутного шитья думаю так не стоит...