Оба слова переводятся на русский как «свинья», но разница в употреблении довольно четкая — возраст, размер и сельскохозяйственный контекст. Вот главное правило для запоминания: Здесь начинается лингвистическая путаница. После того как животное забито, в английском языке используются слова французского происхождения: Самих животных на бойне называют hogs, но в супермаркете мясо всегда pork....

"Взять хоть это дело к примеру. Разгоняю я народ, а на берегу на песочке утоплый труп мёртвого человека. По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок? Что урядник глядит? Отчего ты, говорю, урядник, начальству знать не даешь? Может, этот утоплый покойник сам утоп, а может, тут дело Сибирью пахнет. Может, тут уголовное смертоубийство". Источник - https://ilibrary.ru/text/1046/p.1/index.html В рассказе "Унтер Пришибеев" Антон Павлович Чехов продемонстрировал один их приёмов речевой избыточности под названием ЛЯПАЛИССИАДА...