Поворот направо: что значит для России победа партии Ле Пен первом туре выборов во Франции
Май пен рай: 7 значений, которые тайцы в неё вкладывают
Май пен рай переводится с тайского сразу как «не за что», «ничего страшного» и «не бери в голову», и это одна и та же фраза, просто в разных ситуациях. В Phuket Cheap Tour за годы работы на острове её слышат от гидов и водителей десятки раз за день и давно заметили: туристы понимают её наоборот чаще, чем любую другую тайскую фразу. Ниже, что она значит на самом деле и как по ней не попасть в историю. Собирается она из трёх частей: «май», отрицание, «пен», «быть», «рай», «дело», «вопрос». Вместе выходит «не есть дело», то есть «это не проблема»...