2 года назад
Как бы вы перевели выражение “third party”?
Познакомимся с интересным выражением. Итак, что значит “third party”? Третья вечеринка? Третья партия? Что это вообще такое? На самом деле эта фраза означает «третье лицо» или «третья сторона», то есть тот, кто не участвует напрямую в чём-либо. В этом случае слово “party” выступает в значении «человек или одна из сторон, участвующих в официальном соглашении или споре, в том числе в законном» или «человек или группа людей, вовлеченных в официальные разногласия, договоренности или аналогичную ситуацию»...
1014 читали · 1 год назад
PARTY - это НЕ вечеринка!!
Какой же это кайф брать всем известное словечко, супер простое, казалось бы, и рассказывать про его нужные, употребимые, но не столь растиражированные значения. Сегодня мы с вами разберем слово party. На канале также есть аналогичные статьи - переходите, читайте с удовольствием:) И еще один момент перед тем, как начнем со словом party разбираться. Можете написать в комментах, что это дебильный клик-бейт, но мне нравится такой формат заголовков, так что пока, на данный момент, sorry, я не планирую ничего менять:) ТУСИТЬ Конечно же, у слова party есть значение "вечеринка" и оно ведущее...