В современном мире существует более 7000 языков. Русский язык является одним из самых интересных, красивых, но и одним из самых сложных. В нашей жизни нет такого, чему нельзя подобрать русские слова. Особенно отчетливо я поняла это, работая с иностранными студентами. Самыми неожиданными для них становились уроки изучения устойчивых сочетаний и фразеологизмов, которые не поддаются дословному переводу. Здесь без длинных истории не обойтись. Современный язык богат пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, фразеологизмами...

Чтобы выразить удивление на английском языке, можно использовать не только привычные всем surprised и shocked. На самом деле, есть множество интересных альтернатив, которые помогут обогатить вашу речь. В этой статье мы делимся полезными словами и идиомами, с помощью которых вы сможете четко переделать такую эмоцию, как удивление. Одними из лучших синонимов являются такие слова, как amazed («изумленный», «крайне удивленный»), astonished («ошарашенный»), astounded («ошеломленный»), stunned («потрясенный»), staggered («пораженный»)...