В современной речи глаголы «опешить» и «оторопеть» встречаются редко, однако большинство людей их еще помнят и знают как синонимы. И тот и другой обозначают примерно одно и то же: «прийти в замешательство, растеряться от неожиданности, удивления, испуга». Однако если мы посмотрим на них с точки зрения происхождения, то сможем заметить, что изначально смыслы этих слов были почти противоположны.
Слова «оторопь», «оторопеть» происходят от торопливости, с которой человек действует в момент опасности (ср. «второпях»). В некоторых случаях, когда нам что-то или кто-то угрожает, нужно поторапливаться, чтобы спасти свою жизнь или здоровье...
Таня смотрела на врача глазами, полными ужаса. — Что значит «избавиться»? Врач отложила ручку и сняла очки. — Говорю же вам. Плод не развивается. — Это ребёнок. Мой ребёнок. И он живой! — Будете ждать, пока он замрёт? Хотите потом осложнений со здоровьем? Таня прижала руки к животу и встала. Голова закружилась. Стены поплыли перед глазами. Таня схватилась за стол. — Но ведь можно ещё что-то сделать? — Хотите потом всю жизнь мучиться? Аборт на позднем сроке грозит не только бесплодием… — Аборт и на раннем сроке бесплодием грозит...