Все знают и часто используют слова «поразить», «ошеломить» и «опешить» в значении «изумиться», «удивить» и «узнать нечто неожиданное». Однако в древности эти слова имели совершенно иное, более суровое значение. Глагол «разить» означал бить, наносить удары оружием, например, копьем, мечом или секирой. Конечно, в этом значении это слово используется и по сей день, но скорее в литературном или официальном языках, а не в разговорном. В обиходе же мы бываем «поражены» успехами знакомого, новым нарядом подруги или сюжетным поворотом фильма...

— Золовка таскает овощи на халяву, сама на огороде не работает, — сказала Галина мужу. — С меня хватит! Больше она ничего не получит даром. *** Галина пропалывала морковные грядки, когда услышала знакомый звук подъезжающей машины, а потом голос мужа разнесся по участку: — Галь, ты где? Галина выпрямилась, потянулась, разминая затекшую спину. Жара стояла невыносимая, пот заливал глаза, косынка на волосах совсем промокла. — Здесь я, на задах! — крикнула она. Петр появился из-за теплицы, и в руках он действительно тащил три пустых сумки...