Если вы смотрели американские сериалы или фильмы, то наверняка слышали фразу "Knock it off!". Дословно её можно перевести как "Сбей это!", но на самом деле она означает что-то вроде: 🔹 "Прекрати!" 🔹 "Хватит уже!" 🔹 "Завязывай!" Это неформальное выражение, которое используют, когда хотят резко остановить чьё-то раздражающее поведение. 1️⃣ Дети шумят, а родитель сердится: – "Kids, stop yelling! Knock it off right now!" («Дети, хватит орать! Прекратите немедленно!») 2️⃣ Друг подшучивает над вами, и вам это надоело: – "Dude, knock it off! It’s not funny anymore...

Ты наверняка думаешь: «Off — это “от”, “прочь”, значит, turn off — “повернуть прочь”». Но во фразовых глаголах off почти никогда не про буквальное движение. Чаще это про прекращение, отмену, отделение или отъезд. Именно эти фразы делают речь живой: не «я выключил», а turned off, не «я уехал», а set off, не «отменили», а called off. Сегодня разберём самые ходовые фразовые глаголы с off, которые реально пригодятся в быту, на работе, в путешествиях и на разговорном клубе. Обрати внимание: take off и put off легко перепутать по смыслу, но ситуации у них совсем разные...