Всем очень здравствуйте! Сегодня хотим рассказать Вам, что же такое нотариальное заверение перевода и для чего оно необходимо? Если говорить профессиональным языком - это придание юридической силы документу перед различными инстанциями или для возможности его использования на территории другого государства. Отметим, что это работает и в обратную сторону, то есть если вы привозите иностранный документ на территорию РФ, то потребуется аналогичная процедура, помимо апостиля (о нем писали в предыдущей...

Покупатели недвижимости часто совершают роковую ошибку: увидев в договоре подпись и печать нотариуса, они выдыхают и перестают проверять документы. Мол, специалист всё проверил — можно довериться. А в это время продавец может банально не отдавать отчёт своим действиям. И даже нотариально заверенный договор в таком случае признают недействительным. За квартирой — в суд, за деньгами — в очередь кредиторов. Рассказываем, почему нотариус не панацея и как единственная справка может спасти вас от многомиллионных потерь...