Есть в русском языке крайне устойчивые слова и выражения, уходящие корнями в дремучую тьму времён. Например, слово «душа». И вроде бы наука доказала, что никакой души у человека нет. Вроде бы… И вроде принято мнение в среде просвещённой публики, что это - «широкое иносказание», отражающее внутреннее психологическое состояние. Не более того. Так принято… вроде бы… А всё едино, - в народе «душу» поминают не как «недоказанный медициной факт», и совсем не как «иносказание». А как? Ну, понятно же, - как часть духовного устройства человека...