28,8 тыс читали · 1 год назад
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...
317 читали · 3 года назад
Так вот откуда взялись названия известных брендов
А вы знали, что название популярного поисковика Google получилось в результате опечатки? А как «Жигули» стали LADA, слышали? Рассказываем, как появились названия популярных компаний и брендов. Kodak Kodak (официально Eastman Kodak Company) — компания, которая в 1881 году была основана Джорджем Истменом. Он, кстати, изначально был простым банковским служащим, а фотография была всего лишь его увлечением. Как говорил сам Истмен, он очень любил букву «к», считал ее «сильной» и хотел, чтобы с нее начиналось название его компании...