Множество слов русского языка, которые начинаются с приставок, раньше имели синонимичные пары. Сейчас такие слова считаются устаревшими, но именно они — родоначальники привычных нам современных слов. 1. Навидеть Слово ненавидеть пришло к нам из старославянского языка. Слово-первоисточник — навидети, что означало «смотреть с удовольствием на того, кого любишь». Чтобы описать обратный процесс, стали добавлять приставку «не». А потом второй вариант прижился, а «навидеть» устарел. 2. Льзя Нельзя — это буквально «не можно», как бы странно ни звучало...

Они устарели, отжили свое. Даже в их произношении чувствуется какая-то старина и ламповость. Возможно, но это не точно, некоторые петербуржцы все же используют эти слова. Есть тут такие? Одна известная блогер тематики "лайфстайл" пришла с улицы и сообщила, что промокла навзничь. Навзничь? Серьёзно? Конечно, она хотела сказать насквозь, но перепутала слова. Промокнуть навзничь - так ей понравилось больше. Между тем, навзничь, это совсем не насквозь. Навзничь - это вверх лицом, на спине. Навзничь можно лежать или упасть...