Очень часто можно встретить в правописании подобные ошибки. И вариантов написания этой частицы в народе уйма: на врядли, врятли, врядли, врят ли, наврятли и другие. Но запомните раз и навсегда: все это - неправильно. Конечно, если доверять слуху, то очень тяжело определить, как пишется "наврядли", то ли слитно, то ли раздельно. В письменной речи "наврядли" не употребляется совсем...

Олеся лежала на операционном столе и вновь как когда то, несколько лет назад, вышла из тела и смотрела на себя. Она ходила вокруг стола и смотрела на свое тело и врачей, что пытались ее вернуть к жизни. Олеся стояла и улыбалась, она знала, что она отправиться к Богу.  Она повернулась вправо и увидела Джофранку, которая стояла на коленях и что то пела на цыганском, призывая весь цыганский род в помощь.  - Джофранка, что ты делаешь? - спросила Олеся. - пришел мой час. Успокойся! Но старая цыганка не слышала ее, она то опускалась лицом до пола, то поднималась и простирала руки вверх...