Как правильно перевести евангельский текст

Здравствуй дорогой читатель. Хочу обсудить проблему, связанную с непониманием сути вопроса о храмах, вере, боге. Многие, и я в том числе, но ранее, видя на улице священнослужителя, минимум думают "попрошайка, ворюга, на мерседесе ездит, пузо нажрал, ничего не делает, типа молится там своему богу, бездельник, живет за счет нас..." и всё в таком духе. Кто то наверное узнал свои мысли, да?)) Или например видишь строится очередной храм, и многие осуждают что храмы всё строятся и строятся, и думаешь "вот опять строят, всех в секту хотят загнать...