Как появилось слово «хрен», сейчас точно установить нельзя ввиду древности его происхождения. Однако, напрашивается вывод, что тысячи лет назад известное растение было названо так за свои вкусовые качества: остроту, жгучесть, «задиристость». Современное слово «хрен» происходит от праславянской лексемы xrěnъ. От нее же произошли аналогичные существительные украинского («хрін»), чешского («křen») и других славянских языков. Родственные лова можно встретить в ряде языков других групп. Например, голландский глагол «schrijnen» обозначает «жечь, вызывать сильный зуд, царапать»...

Еще одна искристо-огненная бусинка упала с бутерброда на персиковую кожу. К. сглотнул. Грузная дама, облизав маслянистые губы, стряхнула икринку со второго подбородка на шею и дальше - в чрезмерное декольте. За ней последовала еще одна икринка, и он повторно сглотнул; а потом еще одна. Он сглатывал еще и еще, но слюна продолжала выделяться, просачиваясь уже через уголок рта. Толстуха поймала на себе его взгляд. — Мужчина, куда смотрите? — грозно сказала она. Икринки подрагивали на ее пышной груди...