1935 читали · 5 лет назад
Живу на Южном Урале (особенности местного говора)
А айда́ – пошли. Айда со мной! анбар – амбар ано́хина корова – праздно шатающаяся женщина, не уделяющая должного внимания мужу и детям апайка – татарочка апосля – после аракчи́нка – шапка артачиться – упрямиться Б ба́жить – ворожить, предвещать, накликать базлан – так называли того, кто базлал, то есть громко кричал, орал, плакал. базлать – громко кричать, орать. Хватит базлать, голова раскалывается, давление, небось, поднялось. базнул – ударил со всей силой базнуться – удариться, шлёпнуться, упасть...
377 читали · 2 месяца назад
«Смеяться с чего-то»: откуда взялся этот странный жаргон
Когда я в первый раз услышал фразу «смеяться с чего-то», подумал: ну всё, приехали! Русский язык — дело тонкое, но здесь как будто его специально пытаются поломать. Ведь всегда смеялись над чем-то. Но как оказалось, это выражение спокойно живёт и процветает в южных регионах. Помню, сосед по даче из Ростова поделился событием: «Вот, иду я по рынку и надыбал там рыбу по дешёвке!» Слово «надыбал» меня тогда так же сильно удивило, как и «смеяться с». Но для него совершенно привычные слова или, если иначе, стандартные просторечия...