Русская фраза, которой можно легко ввести в ступор иностранного друга и его мозги поедут набекрень.
#изучение английского языка #изучение иностранного языка #развлечение и досуг Порой слышу жалобы от тех, кто учит английский язык, вернее только начинает, что английский язык такой сложный. Да вы серьезно? Английский сложный? Ау, товарищи! Да вы на русском языке разговариваете! Это же один из самых сложных языков в мире. Вы его освоили. Значит, английский вы освоите на раз, два, три! Китайцы считают русский язык самым сложным языком в мире, а мы делаем ответное алаверды и считаем китайский язык самым сложным в мире...
32 тыс читали · 4 года назад
Москвичи не поймут: 10 слов, которые знают только в регионах
Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник – тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить. Алтайский край Сначала отправимся на Алтай. Здесь (впрочем, как и во всей Сибири) привычный нам прозрачный файл называют... «мультифорой». Вероятно, это от латинского «Multifora», что переводится как «имеющая много дырок». Или же просто от названия компании «Multifor», которая активно продвигала свою продукцию за Уралом. Как бы там ни было, не пугайтесь, услышав это необычное слово...