В статье рассказывается о том, что из 2000 собранных мной «чисто украинских» слов не обнаружено ни одного уникального – все они или пришли в украинский язык из-за рубежа, или сохранились со времен единого древнеславянского языка, и многие зачем-то исковерканы, хотя их происхождение даже в таком виде прослеживается совершенно чётко. Я давно слышал из разных источников о том, что украинский язык якобы настолько древний, что ему чуть ли не 10 тысяч лет. Правда, никаких подтверждений этому я не находил, да и не искал, впрочем, потому что просто мозгами понимал, что это обычная байка...

Украинский (малороссийский) диалект, иногда называемый отдельным языком, сложился из смешения южнорусских наречий с польскими словами примерно в XV-XVII вв. И не случайно подобный микс кажется таким забавным на слух носителю правильного литературного русского языка. Итак, какие же украинские слова наиболее смешны говорящему на русском языке? Сразу предупреждаю, использовать буду только реальные примеры. Никаких придуманных на просторах рунета натютюрников и прочих этих ваших дармовисов :) Реальность иногда намного забавнее любой выдумки...