151 читали · 4 года назад
Об одном месте в "Евгении Онегине" на которое редко обращают внимание
Читая об отъезде Лариных в Москву (VII глава «Евгения Онегина»), мы мало обращаем внимания на строки: На кляче тощей и косматой Сидит форейтор бородатый... Итак вопрос: почему форейтор бородатый??? Ушедшие реалии создают утраченные смыслы. В частности, утраченная реалия — это гужевой транспорт. Он стал экзотикой, его хозяйственная роль нивелировалась, он остался в лучшем случае развле­чением для туристов. Связанная с ним терминология ушла из общеупотреби­тельного языка, и сегодня она по большей части не ясна...