Что значит мем «Кушай финики» и откуда он появился
Финики или тыквенные семечки? Мемы стали полезными – новый призывает кушать финики. А пока все кушают, мы расскажем о появлении мема. В оригинальном видео некому мужчине задают вопросы, что делать при различных жалобах. Ответ универсальный – от любого недуга тот советует есть финики. – Усталость и упадок сил. – Кушай финики. – Часто тянет на сладкое. – Кушай финики. – Хочу поддержать сердце и сосуды. – Кушай финики. – Нужна поддержка мозга и памяти. – Кушай финики. Финики – это природный источник витаминов, энергии и клетчатки...
Закадровый перевод
Все мы хоть раз, но сталкивались с закадровым переводом при просмотре фильмов. При таком варианте озвучивания, перевод накладывается поверх уже имеющихся реплик на языке оригинала. При этом зритель слышит как настоящий голос актеров, так и сам перевод. Закадровый перевод бывает одноголосый и многоголосый. Все популярный фильмы, вошедшие в историю, имеют многоголосый вариант перевода. Он более востребованный и любимый зрителями. Одноголосым переводят менее известные картины, а чаще всего его можно встретить в нелегальной «пиратской» версии фильма...