Наша команда продолжает работать над качеством перевода видео и озвучки, чтобы открыть для пользователей полезный контент со всего мира. В новой версии Яндекс Браузера слушать перевод станет ещё комфортнее, чем раньше, благодаря новым голосам. Изначально Браузер использовал два синтезированных голоса для перевода речи: один мужской и один женский. По нашим оценкам, этого достаточно для примерно половины переводимых роликов. Но другая половина — это ролики с тремя и более спикерами. Смотреть их с двухголосой озвучкой неудобно, потому что разные спикеры начинают говорить одним и тем же голосом...

Большинство английских гласных без труда находятся в русском языке и вы произносите их по тысячу раз на день, однако они часто спрятаны в тени безударных позиций. Кроме того, произношение некоторых этих звуков отличается в акцентах Received Pronunciation и General American. Из этого видео вы узнаете, как произносятся символы международного фонетического алфавита для гласных звуков и в каких словах их можно найти в русском и английском языке, чтобы улучшить произношение и звучать как носитель. Если вы начинающий, даже не пытайтесь проглотить это все за один присест...