Лаовай – знаем, это китайское название для белых иностранцев. Есть еще гайдзины – это в Японии. В Гонконге обзывались «призраками», но это много где по Азии за белизну кожи. А вот Малайзия отличилась – тут нередко белых людей, особенно мужчин, называют Мат Саллех. На самом деле в стране несколько диалектов, так что и несколько наименований для белых чужаков. На хоккиенском диалекте белых зовут «ангмо», что означает «рыжие волосы». Ясно, с какими иностранцами впервые встретились эти люди. На кантонском, как и в Гонконге, их зовут гвейло - «человек-призрак»...

Маргарита остановилась перед входной дверью своей квартиры и глубоко вздохнула, пытаясь отогнать дурное предчувствие. Весь день, заполненный визгами первоклашек и бесконечными прописями, вымотал её до состояния звонкой пустоты в голове. Хотелось только тишины и горячего душа. Но из-за двери доносился гул, похожий на шум работающего трансформатора, в который попал посторонний предмет. Она повернула ключ, но замок не поддался — дверь была открыта. В нос ударил густой, осязаемый запах жареного лука, несвежих носков и дешевого табака...