Если про человека сказать, что он "прохладный, как огурец"... это он равнодушный? или это он овощ? или что? Можно совершенно не владеть английским, но не знать "кукумбер" нельзя. Как же появилось это чудо-слово, доставляющее столько радости так многим людям? И что за выражение такое as cool as a cucumber? земляное яблоко Вообще слово cucumber - заимствованное. В староанглийском было свое, исконное словечко - eorþæppla - означавшее дословно "земляные яблоки". Почему так они назывались и что роднит огурцы и ананасы - можете узнать из моего видео:) А "кукумбер" пришел, скорее всего...

— Вещи за дверью, ключи на столе, и чтобы духу твоего здесь не было! — голос Эвелины дрожал от злости, когда она швырнула в прихожую очередную сумку с вещами незваных гостей. — Эва, ты совсем с ума сошла? Это же мои родственники! — Игнат попытался преградить ей путь, но жена оттолкнула его плечом. — Именно! ТВОИ родственники! А я тут кто? Прислуга бесплатная? — Эвелина, опомнись! Что соседи подумают? — А мне на соседей наплевать! Думать надо было раньше, когда разрешал им здесь бардак разводить! Игнат растерянно смотрел, как жена методично складывает вещи его родственников в пакеты и сумки...