Глаза – зеркало души. С самого рождения человек получает огромное количество информации именно благодаря зрению. Не удивительно, что красоте глаз посвящены и песни, и легенды. Множество крылатых фраз и выражений, точно и художественно описывающих разные жизненные ситуации или пороки людей, содержат слово «глаза». Вот лишь некоторые примеры. Поехали… Не в бровь, а в глаз – так говорят, если человек сделал какое-либо точное замечание. В оба глаза – так говорят, если хотят подчеркнуть то, что необходимо быть очень внимательным и не отвлекаться...

Барашки в бумажке, бразильские звезды, афинские вечера… Нет их больше в русской речи. Как в воду канули, а точнее превратились из фразеологизмов в историзмы. Мы привели всего пару примеров ушедших в небытие устойчивых оборотов речи, или фразеологизмов. А сколько их было — хоть пруд пруди. Впрочем, не стоит расстраиваться раньше времени, фразеологизмов и в современном языке предостаточно. Порой мы их просто не замечаем — не бросаются в глаза, и все тут. Между тем, выражение «бросаться в глаза» — тоже фразеологизм...