«Коверкать» или «каверкать» — как правильно пишется слово? Если не знаете, как правильно – «коверкать» или «каверкать», необходимо обратиться к истории происхождения лексемы, а также применить орфограмму № 2. Как пишется правильно: «коверкать» или «каверкать»? Безошибочно написано первое слово – коверкать. Какое правило применяется? «Коверкать» – инфинитив, имеющий лексическое значение – «произносить, говорить что-либо с искажением; ломать, уродовать, портить что-либо». Ударение в слове падает на второй слог, первая гласная обозначает звук, находящийся в безударной позиции, который произносится невнятно, поэтому в этой части слова нередко допускается ошибка – вместо «о» пишут «а»...

"Пошла муха на базар И купила самоаф!" (Именно так, по свидетельству моих родителей, Царствие им Небесное, я в детстве произносил знаменитые стихи Чуковского). Об этом если не книгу, то диссертацию уж точно написать можно. Об этой необъяснимой тяге к изобретению - вольному и невольному - новых слов на основе старых. И ведь согласитесь - такие коверкания немного украшают нашу жизнь? Кто читал "Кондуит и Швамбранию" Льва Кассиля, тот помнит, как Оська, младший брат главного героя, нещадно перевирал слова: "Оська был удивительным путаником...