Редьярд Киплинг, знаменитый британский писатель, наиболее известен благодаря "Книге джунглей", но его поэзия отличается глубиной, которая продолжает находить отклик у многих поколений. Среди его многочисленных произведений одно выделяется своей универсальной привлекательностью и вечной мудростью: стихотворение "Если...". Это произведение, которое часто называют "Заповедью", представляет собой руководство по тому, что значит жить честно, стойко и смиренно. Киплинг написал это стихотворение "Если" в качестве совета своему маленькому сыну Джону, который позже вырос и погиб на войне...

- Уйди отсюда! Всех детей перепугал! И что тебя носит по двору?! Дома сиди! Крики соседок разбудили Татьяну. Гадать, что происходит во дворе, ей даже не пришлось. Ясно и так. Монстр опять не вовремя из дому вышел. И чего ему дома не сидится?! Монстром во дворе называли Гришку Короткова. Нескладный, большеголовый, горбатый – он словно сошел со страниц книги со страшными картинками. Придумай кто-то из художников создать иллюстрацию к готическому роману – Григорий стал бы идеальным натурщиком для подобной работы...