Само слово КЕК означает «очень смешно», «заливаюсь хохотом». Оно является отсылкой к выражению lol (сокращение от laugh out loud, что переводится — громко смеюсь), которое пришло к нам от англоязычных пользователей интернета. Но в отличие от «lol», КЕК означает скорее злую насмешку, чем просто смех. Происхождение слова КЕК: Выражение КЕК пришло к нам из компьютерных игр. Изначально, нечто похожее появилось в игре Старкрафт (Starcraft), которая очень популярна во всем мире, а особенно в Республике Корея...

Сленг стал неотъемлемой частью молодежной культуры Если вы, проходя мимо группы подростков, ловите себя на мысли, что ни слова не понимаете в их речи, то вы «олд»! В переводе с английского это слово, как мы все помним из школьной программы, означает «старый»...