Меня часто спрашивают: "Марина, в чем секрет вашей красот..." Простите, это из другого текста. Спрашивают меня на самом деле: "Почему ты как сонная муха?" И я не понимаю! Где я муха, почему муха? У меня что — три пары конечностей? Уши за третью посчитали? Или я умею ползать по потолку? Мы так и познакомились: я залетела к вам на чай через окно и присела на потолок. Или, может, у меня глаза фасетчатые? Ну мало ли кто как видит. Поэтому я не Тхор, а Муха. Хорошая, кстати, фамилия... То есть к "сонной" у меня вопросов нет...
Мы иногда произносим фразеологизмы (устойчивое сочетание слов, имеющее постоянное значение), не задумываясь о их происхождении. Откуда же произошло выражение "быть под мухой"? Как всегда немного истории. От корчмы до кабака Уже в 11 веке в летописях стала упоминаться "корчма". Это такое заведение, в котором главным образом продавались алкогольные напитки (от древнерусского «крчеменица», означающего «питейный дом»). Надо отметить, что такие заведения были не только на Руси: «кръчма» в болгарском языке, «крчма» – в сербо-хорватском, «krčma» – в чешском, «karczma» – в польском...