5573 читали · 2 года назад
Как фанера над Парижем
Пролетая как фанера над Парижем... Многие люди, услышав это выражение, представляют картонку, которая парит на ветру где-то неподалёку от Монмартра. Другие люди не так просты, они прочитали в интернете, и знают, что на самом деле речь идёт о летчике Огюсте Фаньере, который в 1908 году разбился об Эйфелеву башню. После чего в России, в газете "Искра" меньшевик Юлий Мартов написал, что «Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». А поскольку в рабочей среде о г-не Фаньере никто не слыхал, его фамилию быстро переделали в "фанеру"...
640 читали · 5 месяцев назад
«Как фанера над Парижем»: откуда пошло это выражение?
Практический каждый хотя бы раз слышал выражение «пролететь как фанера над Парижем» в контексте серьезной неудачи. Как появился такой странный фразеологизм? Разложим все по полочкам в нашей статье! О какой фанере идет речь Поговаривают, что фразеологизм пользовался популярностью в конце XIX века. Хотя филологи до сих пор спорят о том, как появилось выражение про фанеру. Одни связывают происхождение с трагическими новостями, другие — с жаргоном музыкантов и даже репутацией высокопоставленных лиц. Рассмотрим самые популярные теории...