199 читали · 5 дней назад
Как жест "палец вверх" обманывает путешественников: разные значения по миру
Представьте себе момент. Вы на улице Багдада, турист, совершенно растерянный туристский картой в руках. Проходящий мимо местный житель замечает вашу беспомощность и приветливо поднимает большой палец. Вы тут же улыбаетесь, благодарны за поддержку. Но на его лице выражение не одобрения, а глубокого оскорбления. Это не выдумка. Это реальность, которую ежегодно переживают тысячи путешественников. Жест, который казался универсальным языком одобрения, внезапно становится бомбой недопонимания. Палец вверх существует уже тысячелетия, но его смысл никогда не был единственным...
365 читали · 4 года назад
(Ино)странный язык жестов: как общаться на пальцах за рубежом
Казалось бы, мы легко можем распознать, какой сигнал нам посылает человек с помощью невербальных средств: одобрение, укор, восторг и прочее. Но, поехав в другую страну и попытавшись там изобразить те же самые жесты, вы можете попасть в неловкое положение. Представьте ситуацию в Саудовской Аравии: подняв палец вверх, вы хотели сказать, что «все отлично», а вместо этого получилось «катись отсюда». Разбираем главные жесты и учимся правильно их применять за рубежом. «ОК» Этот жест в России и Америке используется для невербальной передачи значения слова «ОК»...