В детстве часто слышал от других детей выражение "жёлтая карточка". От взрослых - никогда. Контекст: мы в классе на перемене чем-то приличным занимаемся, наш классный руководитель находится тут же. И друг в кабинет влетает наш Егор, а за ним - то ли Петя, то ли кто (не помню, как его звали) из более старшего класса. Догоняет нашего и на ему головой в лицо. У Егора кровища, а Петя спокоен. Наш классный руководитель начинает уверенно, но осторожно вести с агрессором разговор в тоне, каким говорят с террористами, захватившими заложников, прощупывая возможности дальнейших шагов...

Что же это такое. Вообще, очень грустно об этом, говорить, но 20 лет спустя принятия ФЗ "О психиатрической помощи..." можно ещё встретить регионы, до куда он ещё не добрался. Родина наша необъятна, а бумаги, как мы знаем, идут по стране пешком невзирая на научно-технический прогресс. Пациент с гордостью заявляет " а я у вас на учёте состою!". Может поинтересоваться, "а вы можете меня с этого "учёта" снять?". Даже обращаются в суды, обжаловать "незаконную постановку на учёт". А судьи принимают исковые! Следствие и дознание запрашивает "не состоит ли на учете у психиатра гражданин"...