ИТшники очень любят термин «интеграция» и «интегрировать», но переводчики иногда путаются в нюансах его употребления. Дополнительная сложность заключается в том, что эти нюансы нигде толком не прописаны, но используются как-то интуитивно. Итак, наиболее часто используемое выражение по книгам — это «непрерывная интеграция». Это, к счастью, устоявшийся термин, используется он в одном и том же DevOps-овом смысле, как часть конвейера разработки ПО, и этот термин мы разбирать не будем. Разберем мы «интеграцию» без добавки «непрерывная»...

Автор: Анна Высоцкая В начальной школе почти все дети хотят учиться, но уже через пару лет скучают на уроках. Что происходит с их мотивацией? И почему один ребенок интересуется всеми кружками и секциями, а другой вообще ничего не хочет? Говорим о мотивации детей с Анной Высоцкой, нейропсихологом, консультантом по выбору школы и мамой четверых детей. — Одним детям все интересно: «Мам, запиши на этот кружок и на тот». Другие вроде бы ничего не хотят, никуда не стремятся. Что происходит и с одними,...