Если незнание английского мешает вашему онлайн-шоппингу, серия выпусков нашего словаря для виртуальных шопоголиков поможет решить эту проблему! Сегодня в расписании — базовые термины. Sale — Распродажа Это любимое слово всех фанатов онлайн-шоппинга! Тем более, что на американских сайтах распродажи — настоящие, а снижение цен на товары настолько серьезное, что товар можно купить и за тридцать, и за 10 процентов от начальной стоимости. У многих магазинов есть постоянный раздел Sale, что очень помогает любителям сэкономить побольше...

Это удивительно многозначное слово чаще всего встречается нам в значении запас, ассортимент. Отсюда в русский язык уже прокрался «стоковый магазин» = магазин, в котором, например, со скидкой продают нераспроданные остатки модной одежды или обуви, выпущенных к прошлым сезонам. Постараемся же почувствовать это слово «внутри английского», разобрав и остальные значения. Когда мы видим на товарной позиции в интернет-магазине подпись in stock или ex-stock ► это означает, что товар есть на складе, он в наличии [available], доступен к доставке или самовывозу немедленно...