Проще всего объяснить имя Белла через итальянское слово bella - прекрасная. Проблема только в том, что как самостоятельное имя Белла начала появляться разве что последние лет сто, а до того, если мы заглянем в словари - оно применялось как уменьшительное от имен Изабелла и других, включающих в себя -белл-. А почти все эти "большие" имена применялись в основном только в Великобритании, где итальянский язык как-то не в ходу. Начнем по порядку. Итак, Изабелла. Означает ли оно "прекрасная Иза" или что-то...

Изабелла — имя с древними корнями, вспоминает автор время, когда никаких интернетов у нас еще не было: оно представляет собой латинизированную форму еврейского Elisheba. Особенно популярно в Западной Европе и США. В переводе значит «Почитающая Бога» и «Красавица» — а что еще нужно для счастья достойной девушке, если не жизнь с Богом в душе и красотою в наружности? В Европе так называли только королев, а мы его совсем позабыли: чудесное имя для дочери С детства Изабелла поражает энергией и непокорностью...